Supreme Team Dang Dang Dang (땡땡땡) Lyric (Hangul+Romanization+English Translation)

Again, not a new song..

Oh, well, it's nice anyway...




Hangul:




Throw your elbows up

Throw your elbows up

Throw your elbows up

Throw your hands up

Louder

Louder

Louder

Make it louder

Make it louder

Make it louder

Booop




우리 앞을 우리가 나타났을 때 전화 안 해도 돼 one one night

보석처럼 이 자리를 빛낼 때 baby say one more time

남자들은 무관심하다가도 어느 샌가 내 어깨에 손을 올려

서로 눈빛만 통해도 긴장이 다 풀려 모두가 잘 어울려

불면증 무기력증 그 공기 속에 노는 폼은 좀비

물 한 번 시원하게 뿌려주면 현실의 무거운 갑옷을 벗지

클럽 안의 아가들부터 길거리 위 악마들까지

발등에 불똥 떨어진 듯 날뛰는 모습이 아름답지




시 간 됐어 다 모여 종을 울려 땡땡땡

오늘하루 땡땡땡 땡땡땡

시간 됐어 다 모여 종을 울려 땡땡땡

오늘하루 땡땡땡







Louder

목 이 터져 쉴 때까지

Louder

큰일이라도 난 것 같이

Louder

괴괴괴 괴 괴물같이

Make it louder (더더더)

Make it louder (더더더)

Make it louder







멈추는 게 더 힘이 드는 우린 땀 식히는 시간이 아깝지

밖이 여름인지 겨울인지 잊어버린 채로 아침까지

수 많은 규칙 숨 막히는 기준들에 맞서거나 피하기

팔 다리 바삐 움직이며 다 털어 내버려 빠빠 빨리

더 잔인한 말들이 너무 많아 바쁜 이곳의 머리 아픈 이들

애매한 대답뿐인 걸 세상에게 배 내밀어 배짱부리고

난리 피워 필요한 만큼 옆 사람 놀랄 만큼

말 달려 막 달려 A 에어컨 하나로 모잘러




시간 됐어 다 모여 종을 울려 땡땡땡

오늘하루 땡땡땡 땡땡땡

시간 됐어 다 모여 종을 울려 땡땡땡

오늘하루 땡땡땡







Louder

목이 터져 쉴 때까지

Louder

큰일이라도 난 것 같이

Louder

괴괴괴 괴 괴물같이

Make it louder (더더더)

Make it louder (더더더)

Make it louder







Throw your elbows up

Throw your elbows up

Throw your elbows up

Throw your hands up







Louder

목이 터져 쉴 때까지

Louder

큰일이라도 난 것 같이

Louder

괴괴괴 괴 괴물같이

Make it louder (더더더)

Make it louder (더더더)

Make it louder




Romanization:




Throw your elbows up

Throw your elbows up

Throw your elbows up

Throw your hands up

Louder

Louder

Louder

Make it louder

Make it louder

Make it louder

Booop




Uri apeul uriga natanasseul ttae jeonhwa an haedo dwae one one night

Boseokcheoreom I jarireul bitnael ttae baby say one more time

Namjadeureun mugwansimhadagado eoneu saenga nae eokkaee soneul ollyeo

Seoro nunbitman tonghaedo ginjangi da pullyeo moduga jal eoullyeo

Bulmyeonjeung mugiryeokjeung geu gonggi soge noneun pomeun jombi

Mul han beon siwonhage ppuryeojumyeon hyeonsirui mugeoun gaboseul beotji

Keulleop anui agadeulbuteo gilgeori wi angmadeulkkaji

Baldeunge bulttong tteoreojin deut nalttwineun moseubi areumdapji




Sigan dwaesseo da moyeo jongeul ullyeo ttaengttaengttaeng

Oneulharu ttaengttaengttaeng ttaengttaengttaeng

Sigan dwaesseo da moyeo jongeul ullyeo ttaengttaengttaeng

Oneulharu ttaengttaengttaeng







Louder

Mogi teojyeo swil ttaekkaji

Louder

Keunirirado nan geot gachi

Louder

Goegoegoe goe goemulgachi

Make it louder (deodeodeo)

Make it louder (deodeodeo)

Make it louder





Meomchuneun ge deo himi deuneun urin ttam sikhineun sigani akkapji

Bakki yeoreuminji gyeourinji ijeobeorin chaero achimkkaji

Sumanheun gyuchik sum makhineun gijundeure matseogeona pihagi

Pal dari bappi umjigimyeo da teoreo naebeoryeo ppappa ppalli

Deo janinhan maldeuri neomu manha bappeun igosui meori apeun ideul

Aemaehan daedapppunin geol sesangege bae naemireo baejjangburigo

Nalli piwo pillyohan mankeum yeop saram nollal mankeum

Mal dallyeo mak dallyeo A eeokeon hanaro mojalleo




Sigan dwaesseo da moyeo jongeul ullyeo ttaengttaengttaeng

Oneulharu ttaengttaengttaeng ttaengttaengttaeng

Sigan dwaesseo da moyeo jongeul ullyeo ttaengttaengttaeng

Oneulharu ttaengttaengttaeng







Louder

Mogi teojyeo swil ttaekkaji

Louder

Keunirirado nan geot gachi

Louder

Goegoegoe goe goemulgachi

Make it louder (deodeodeo)

Make it louder (deodeodeo)

Make it louder







Throw your elbows up

Throw your elbows up

Throw your elbows up

Throw your hands up




Louder

Mogi teojyeo swil ttaekkaji

Louder

Keunirirado nan geot gachi

Louder

Goegoegoe goe goemulgachi

Make it louder (deodeodeo)

Make it louder (deodeodeo)

Make it louder




English Translation:




Throw your elbows up

Throw your elbows up

Throw your elbows up

Throw your hands up

Louder

Louder

Louder

Make it louder

Make it louder

Make it louder

Booop




If we appear in front of ourselves you don’t need to call. One one night

When we shine this place like a jewel, baby say one more time.

Even the bored fellas gets excited and puts their hands on my shoulders.

Eye contacts are good enough to break the ice and everyone gets along.

Insomnia, affluenza, when they chill their pose is just like a zombie.

If I spray the cool water they will take off their heavy armors of reality.

From the babies of the club to the devils who lurks behind the alley

Seems so beautiful as they fly on their foot as if it’s on fire.




It’s the time, everyone gather up

And ring the bell and it goes ding, ding, din.

Today it went ding ding ding, ding ding ding all day.

It’s the time, everyone gather up

And ring the bell and it goes ding ding ding.

Today it went ding ding ding all day.




Louder

Till you lose your voice

Louder

As if something big happened

Louder

Like a mon-mon-mon-monster

Make it louder (louder, louder, louder)

Make it louder (louder, louder, louder)

Make it louder




It’s harder for us to stop, so it’s waste of the precious time to take a break.

We forget whether if it’s the summer or the winter outside and we party till the dawn.

So many rules, avoid or break those square standards.

Arms and legs keeps on movin’, h-h-hurry up and dump them out.

There’s too much cruel words, and those who has headache in this busy place

Only has ambitious responses, and they act as if they’re the man.

Just as much as they want to make ruckus and surprise their neighbors

They run, run, and even an air conditioner is not enough.




It’s the time, everyone gather up

And ring the bell and it goes ding, ding, din.

Today it went ding ding ding, ding ding ding all day.

It’s the time, everyone gather up

And ring the bell and it goes ding ding ding.

Today it went ding ding ding all day.




Louder

Till you lose your voice

Louder

As if something big happened

Louder

Like a mon-mon-mon-monster

Make it louder (louder, louder, louder)

Make it louder (louder, louder, louder)

Make it louder