BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

Kamis, 10 November 2011

This Song Lyric (Hangul+Romanization+English Translation)

Hangul: 


예쁜 목걸이를 사주고 싶지만
멋진 차를 태워 주고 싶지만
예쁜 옷을 입혀 주고 싶지만 오 난
좋은 곳에 데려가고 싶지만

주머니에 넣은 손엔 잡히는 게 없는데
어떻게 널 잡을 수가 있어
내 생활은 너에게 어울리지 않는데
그래도 내 곁에 있어주겠니 있어줄게

줄 수 있는게 이 노래 밖에 없다
가진 거라곤 이 목소리 밖에 없다
이게 널 웃게 만들 순 있을지 모르지만
그래도 불러 본다 니가 받아 주길 바래 본다

너는 괜찮다고 말을 하지만 정진운
나만 있으면 된다고 하지만 사랑해
행복하다고 늘 말해 주지만 너는
더 바라는 게 없다고 하지만 너희만 있으면 돼

예쁘고 좋은 것들 조~권 재밌고 멋진 일들
너도 분명히 하고 싶잖아 Baby
내 곁에 있어 주면 못 하는 걸 알잖아
그래도 내 곁에 있어 주겠니 함께할게

줄 수 있는게 이 노래 밖에 없다
가진 거라곤 이 목소리 밖에 없다
이게 널 웃게 만들 순 있을지 모르지만
그래도 불러 본다 이창민 니가 받아 주길 바래 본다
이 노래 밖에 없다
정말 가진게 이 목소리 밖에 없다

이게 널 웃게 만들 순 있을진 모르지만
그래도 불러 본다 이노래
니가 받아 주길 바래 본다
니가 받아 주길 바래 본다

Romanization:

Yeppeun mokgeorreul sajugo shipjjiman
Meotjjin chareul taewo jugo shipjjiman
Yeppeun oseul ipyeo jugo shipjjiman o nan
Joeun gose deh ryeogago shipjjiman

Jumeoni eh neoeun sonen japineun ge eomneunde
Eotteoke neol jabeul suga isseo
Nae saenghwareun neoege eo-ulliji anneunde
Geuraedo nae gyeote isseojugenni

Jul su inneunge I norae bakke eoptta
Gajin georagon I mokssori bakke eoptta
Ige neol utkke mandeul sun isseuljji moreujiman
Geuraedo bulleo bonda niga bada jugil barae bonda

Neoneun gwaenchandago mareul hajiman
Naman isseumyeon dwendago hajiman
Haengbokadago neul malhae jujiman neoneun
Deo baraneun ge eopttago hajiman

Yeppeugo joeun geotdeul jaemitkko meotjjin ildeul
Neodo bunmyeonghi hago sipjjana Baby
Nae gyeote isseo jumyeon motaneun geol aljjana
Geuraedo nae gyeote isseo jugenni

Jul su inneunge I norae bakke eoptta
Gajin georagon I mokssori bakke eoptta
Ige neol utkke mandeul sun isseuljji moreujiman
Geuraedo bulleo bonda niga bada jugil barae bonda

I norae bakke eoptta
Jeongmal gajinge I mokssori bakke eoptta
Ige neol utkke mandeul sun isseuljji moreujiman
Geuraedo bulleo bonda
Niga bada jugil barae bonda
Niga bada jugil barae bonda

English Translation:

Even though I want to buy you a pretty necklace
Even though I want to take you out on a ride in a nice car
Even though I want to dress you in nice clothes
Even though I want to take you to nice places

This hand that I put inside my pocket grabs nothing
How can I get you
My position doesn't suit you
Regardless, can you stay by my side

The only thing I can give is this song
All I have is this voice
Even if this makes you laugh
but I still sing
I hope you accept it

Even if you say it's okay
Even if you say it's okay if I have you
Even if you say you're happy everyday
Even if you say you don't what anything more

Pretty, good things; fun, cool things
You obviously want to do these things too baby
You know that if you stay by my side I can't do these things
Regardless, can you stay by my side

The only thing I can give is this song
All I have is this voice
Even if this makes you laugh
but I still sing
I hope you accept it

I only have this song
I really have nothing but this voice
I don't know if this will make you laugh
but I still sing
I hope you accept it
I hope you accept it

0 comments: